ALIH BAHASA: E-INK at EINKGFREAK@YAHOO.COM PENYUNTING AKHIR: SAPUTRA NAINGGOLAN
Sebagian adegan dari film ini diambil dari film "Hu He Shuang Xing".
Sebuah film yang dibuat di Hong Kong pada tahun 1976.
Namun suara dan musik dihapus dan diganti oleh sutradara.
Besok pagi kita harus memeriksakannya pada biksu.
Tidak, tidak boleh ada yang tahu tentang ini.
Nak, pergilah ke Ibu kalian.
Ada yang bisa kubantu?
"Guru Rasa Sakit" apa yang akan kita lakukan?/ Buka mulutnya.
"Sang Terpilih".
Bayi ini...
Bunuh dia!
Kita semua akan celaka!
Bakar.
Manis sekali.
Sampai jumpa!
Steve Oedekerk ada di film ini.
Jennifer Tung juga.
Leo Lee juga ada.
Filmnya sudah mulai.
Si anak kini sudah dewasa.
Berguling di selokan.
Dibesarkan oleh binatang pengerat.
Tanpa kampung halaman.
Menyusuri hutan rimba untuk mencari orang yang telah merampas hidupnya.
Dia terus berjalan.
Dan terkadang membawa mobil.
Dan terkadang...
Berpesta bersama mahluk gurun./ Pesta! Pesta! Pesta!
Sedikit yang dia tahu bahwa di depannya terbentang jalan sukar...
Dari para prajurit dan legenda hebat.
Jalanmu akan berakhir disini, Tuan.
Dia selalu hidup di bawah serangan.
Dari musuh yang gagal saat dia masih anak-anak. Dan mereka akan selesaikan sekarang.
Melalui kesengsaraan, dia belajar bertarung.
Dan memenangkan pertarungan.
Semakin sering dia bertarung, semakin bertambah kekuatannya.
Maksudku, sial, bung! Lihat itu.
Seperti penyumbat botol tergeletak di atas tanah.
Kau takkan melihat itu setiap hari. Maksudku, mustahil jika dipikirkan.
Semua organ tubuhnya dan tulang rawan dan tulang dan...
Aku memang bukan dokter, tapi potongan itu terlalu rapi.
Astaga, ada masalah.
Buka mulutmu!
Aku butuh double stick.
PERGURUAN BANGAU
Pemilihan, kelamin, kita, adalah, urusan, kita, sendiri.
Ya./ Dasar kau.
Alfalfa.
Dia orang luar. Kau pernah melihat dia sebelumnya?
Tidak. Tapi mungkin dua kali.
Hei, siapa dia?
Aku tidak tahu.
Dan sejak hari itu aku berjanji untuk menemukan orang yang membunuh keluargaku.
Bisakah kau membantuku?/ Tapi kenapa kau datang padaku?
Kau adalah Guru Tang. Ilmu bela dirimu sangat terkenal.
Aku berpertualang bertahun-tahun dan bermil-mil untuk mencarimu.
Berapa mil? Apa sekitar 10 juta mil?
Tidak, kurasa tidak.
Dengar, aku butuh bantuanmu. Aku terus menerus diserang.
Ceritamu membuatku sedih dan membuat prostatku melemah.
Kandung kemihku menjadi penuh.
Aku merasa iba dengan apa yang menimpamu.
Tapi tetap saja mustahil kami bisa menolongmu.
Guru, kumohon agar kau mempertimbangkannya.
Baiklah!
Kau harus mencari orang yang bernama "Guru Rasa Sakit".
Kekuatannya sangat hebat dan dia dilindungi oleh Dewan Kejahatan.
Tapi sekarang aku bingung.
Sebab, jika cerita itu benar, maka kau pasti adalah...
Apa itu tadi yang masuk?
Kau pastilah "Sang Terpilih".
Guru!
Selalu saja kau memakai sepatu berbunyi itu.
Guru, aku bisa saja adalah "Sang Terpilih"./ Diamlah!/ Guru!
Aku tidak menyukai dia. Ayo kita bunuh saja dia.
Duduk!/ Eeyah!
Aku minta maaf atas sikap Wimp Lo. Dia bodoh.
Kami sengaja melatihnya sebagai lelucon.
Jika kau punya bokong, aku akan menghajarnya.
Legenda mengatakan bahwa "Sang Terpilih" yang asli...
Mempunyai tanda kebijaksanaan tak terduga.
Mahluk apa itu?
Sepertinya itu yang membuatku selalu dikejar.
Banyak hal yang baru kumengerti belakangan ini.
Apa mahluk itu punya nama?/ Tonguey (Lidah).
Nyesal aku nanyaknya.
Tapi bagaimanapun juga, hari ini adalah hari yang mulia...
Karena "Sang Terpilih" telah datang untuk membebaskan kita dari Dewan Kejahatan.
Aku ingat, dahulu ada seorang sahabat baikku memberitahuku...
Akan ada seseorang "Sang Terpilih".
Lalu dia memberitahuku sesuatu yang masuk akal.
Hal itu adalah sesuatu yang masuk akal.
Lalu dia pun membunuh anjing itu.
Sekarang aku tahu terlalu banyak. Kenapa tiba-tiba kau ada di tempat tidur?
Kau tidak akan percaya apa yang terjadi selanjutnya.
Tolong jangan!/ Baiklah, "Sang Terpilih".
Aku akan melatihmu sampai kau menemukan si "Guru Rasa Sakit".
Aku akan melatihnya!/ Jangan ngimpi!
Ya, mainkan aku seperti drum.
Ngomong-ngomong, muridku Ling akan mendampingimu.
Abaikan sifat pemalunya, karena itu akan segera berlalu.
Itu dia.
Aku akan tinggal untuk berlatih.
Terima kasih, Guru Tang.
Sekarang, kalian berdua lanjutkan latihannya./ Ya, tentu.
Seperti yang kalian ketahui, aku pria dengan kebutuhan khusus.
Sekarang kalian akan menerima jurus Pukulan Dahsyat.
Siapkan sarung tangan karet yang panjang.
Eeny, meeny, miney, moe.
Aku penasaran kemana sarung tanganku.
Buka mulutmu!/ Buka!
Kau! Buka!
Teman-teman, ada apa ini?
"Guru Rasa Sakit", suatu kehormatan bisa melihatmu menghajar orang sembarangan.
Terutama orang lemah yang baru saja kau gebukin. Selamat datang!
Ujung jariku.
Wimp Lo, kau harus berhati-hati.
Percaya dirimu tidak sebanding dengan kemampuanmu. Kau pikir kalah adalah menang.
"Sang Terpilih" datang untuk menolong kita. Aku sangat menyukainya dan.../ Dengar!
Aku lihat caramu memandangnya. Aku juga pria. Aku juga kencing berdiri.
Aku akan mengalahkannya!/ Kumohon jangan.
Aku akan...
Mengalahkannya!
"Sang Terpilih" dilatih, karena sebagian dari dirinya tahu apa yang akan dihadapinya.
Wow! Aku akan hisap rokok apapun yang dia hisap!
Yang lainnya segera bersikap ramah padanya, dan juga pada "temannya".
Tok, tok. Siapa disana?
Sebuah pantat yang akan ditendang.
Perhatikan baik-baik, sebab akulah penguasa disini, sayang!
Dan siapa yang kau kuasai? Kelompok orang berputing hitam dan besar?
Aku ber-rock and roll sepanjang hari, Susie manis!
Aku menantangmu!
KUIL
Lompati tembok itu jika kau benar-benar hebat.
Ini mudah. Lompat dan lewati!
Sekarang kita akan lihat siapa yang terbaik.
Jurus Muka Ke Kaki. Bagaimana menurutmu?
Aku yakin di planet lain jurusmu mengesankan, tapi salahnya, ini adalah planet Bumi.
Begitukah? Sekarang terimalah jurus "Testis Penahan Pukulanmu"!
Sekarang, siapa yang tertawa?
Tolong hentikan! Wimp Lo petarung payah! Anak kecil saja bisa memukulnya!
Aku akan menghitung sampai tiga, dan jika aku mendengar satu lagi decitan...
Aku akan mengambil sepatunya dan menyumpalkannya ke...
"Sang Terpilih"! "Guru Rasa Sakit" ada di kota!/ Kau dengar itu? "Guru Rasa Sakit"? Kau yakin?
Kena kau sekarang!
Kenapa?/ Tolong hentikan!
Aku berdarah, ini membuatku merasa menjadi pemenang.
"Guru Rasa Sakit" akan bertemu Walikota. Ini tidak bagus.
"Guru Rasa Sakit"...
Akan mempertunjukan keahliannya.
Silakan.
Handuk. Terima kasih.
Sekarang "Guru Rasa Sakit" mendengar kabar bahwa "Sang Terpilih" ada di kota.
Turuti perintahnya atau dia akan memotong jari kaki kalian.
Kalian harus percaya itu. Beri aku tepuk tangan.
Itu melegakan.
Terima kasih. Dulu aku disebut "nakal".
Banyak yang bilang, aku melakukan banyak hal yang tidak boleh dilakukan.
Aku tidak percaya omongan seperti ini.
Aku pria baik dengan kegembiraan setiap waktu!
Lelucon yang pertama:
Apa yang kau dapatkan jika bertemu burung hantu dengan tali bungee jumping?
Pantatku. Nyiah, ha ha!
Cukup!
Para hadirin, mulai saat ini dan seterusnya kalian harus memanggilku "Betty".
Tapi bukankah Betty itu nama wanita?
Tenang! Kita tidak ingin kehilangan jari kaki lagi.
Mohon maafkan "Guru Rasa Sakit" eh, Betty.
Sekarang sudah jam 12.00 malam dan waktunya dia untuk tidur.
Silakan, Betty./ Waktunya tidur.
Silakan!
Aku harus temukan cara untuk melakukan tehnik khusus ini.
Ingat, jangan berhenti sampai aku memberi tanda...
Atau secara dramatis mementalkan kalian ke tanah dan meminta handuk.
Aku siap.
Kalian tidak boleh...
Bisakah kalian...
Haruskah kita melanjutkannya?
Dia bilang pukul dia sampai dia memberi tanda untuk berhenti.
Ada yang melihat tandanya?
Sebenarnya, tadi dia terdengar sedikit merengek.
Apa mungkin rengekan itu tandanya?
Tenang, kita harus berhenti sebentar.
Teman-teman. Ayolah.
Baiklah.
Hei, tunggu!
Dia bilang tentang secara dramatis mementalkan tubuh kita./ Benar, ya.
Baiklah.
Ayo.
Pentalkan kami!
Dia tidak mati, 'kan? Apa sekarang dia sudah butuh handuknya?
Dia diam saja. Mungkin sebaiknya kita pulang, teman-teman.
Jangan katakan apa-apa pada ibu.
Aku adalah "Whoa".
Baiklah.
Sekarang belum waktunya. Kau belum boleh melawan "Guru Rasa Sakit".
Sekarang dia dipanggil "Betty"./ Kau tidak boleh melawan Betty.
Jika kau melawan, dia akan membunuhmu.
Kau butuh latihan khusus.
Kau belum bisa mengalahkannya saat ini.
Maaf?
Kau belum bisa mengalahkannya saat ini./ Aku akan mengalahkannya.
Jika kau bisa memukulnya, maka seharusnya kau bisa memukulku juga.
Hmm, tidak buruk.
Ada apa?/ Bakat luar biasa.
Kau harus percaya pada kekuatan si lidah.
Tapi aku harus memperingatimu...
Di gurun, kau akan bertemu pelindungnya, yaitu Moon Yew. Hindari pelindung itu.
Kita akan bertemu lagi, "Sang Terpilih".
Akan sangat sering bertemu...
Di sekuel lanjutan film ini.
Setidaknya aku masih punya kau, boy.
"Oh, Taco Bell Taco Bell"
"Peningkatan Produk dengan Taco Bell".
"Enchirito, macho burrito"
Guru Tang, sedang apa disini?/ Aku datang untuk menghajar bokongnya.
Aku tahu kau sedang mencari "Sang Terpilih".
Dan aku tahu apa yang telah kau lakukan pada keluarganya.
Sekarang, aku akan menghajarmu!
Apa kau butuh segelas air atau yang lainnya?
Astaga, setidaknya tutup mulutmu! Kita semua bisa tertular!
Bertarung atau mati!
Baiklah, aku akan membuatmu bergoyang! Mainkan!
"Tidak bisa menyentuhnya"
"My, my, my, my... Celana dan gaya baru"
"Kau harus menyukainya, kau tahu kau ingin menari"
"Jadi, bangkit dari tempat dudukmu dan berdirilah"
"Dengan nada yang berputar, cari gadis dan ikuti nada ini saat menari"
"Tunggu" Sekarang waktunya! "Waktunya Hammer"
Kumohon, Betty. Guru Tang tidak dapat melawan anda saat ini. Dia sedang sakit.
Kenapa mengenaiku?
Jangan, dia akan membunuhmu seperti membunuh anjing kecil.
Tenangkan amarahmu, seperti monyet dalam pinata, bersembunyi sambil memegang permen.
Dan berharap anak kecil tidak memukulnya dengan tongkat.
Astaga. Sekarang mulai mendengkur?
Maaf, aku akan melawanmu lagi saat aku lebih baik.
Selamat tinggal, Sally.
Namaku Betty, kampret! Namaku Betty. Hmmm...
"Sang Terpilih", aku ingin sekali menolongmu, tapi aku...
Aku.. Aku... Aku..
Aku... Aku tak bisa.
Aku takkan bisa. Whee-ooh!
Dia tak ada di restoran. Kau pasti tahu dimana dia.
Jangan! Dia akan membunuhmu!
Jangan pergi. Kumohon.
Tetaplah hidup. Tetaplah hidup dan tinggallah bersamaku.
Ee-ooh-ee-ooh-ee!
Dengar, Ling, lekukan wajahmu membuatku horni hingga aku tak bisa berpikir jernih.
Dia dilindungi. Itu mustahil. Kau takkan berhasil. Takkan berhasil.
Takkan berhasil.
Kau takkan berhasil.
Tidakkah kau paham bahwa kau takkan berhasil?
Kumohon agar kau mempertimbangkannya lagi.
Baiklah.
Dia sering menghabiskan waktunya di air terjun, bermain dengan rantainya.
Sudah kukatakan.
Kau sudah dapat yang kau inginkan. Sekarang, pergilah!
Ingat, hindari Si Pelindung.
Kau menyukainya? Kau keenakan ya?
"Ayunkan rantainya"
Kau pasti petarung yang cukup hebat bisa melewati sapiku.
Apa yang kau inginkan?/ Betty yang jahat...
Aku datang untuk menyelesaikan sesuatu yang seharusnya kuselesaikan sejak dulu.
Kau mengingat ini?
Kau sudah dewasa. Sudah kuduga aku mengenalmu.
Maaf, kemarin aku tidak kenal kau dengan sepatu bayi itu di celanamu.
Aku berlatih seumur hidup untuk hari ini.
Aku memukulmu saat bayi dan aku juga akan memukulmu sekarang.
Semoga berhasil.
Tunggu!
Jangan teruskan, kau belum siap!
Siapa kau?/ Aku ayah Ling. Oh-ee-oh-ee-oh-ee!
Njiiirrr...
Tak seorangpun bisa mengalahkan Betty.
Jika kalian selesai bermesraan, aku siap menghajar kalian!
Aku harus balaskan dendam keluargaku!
Pada saat itu...
"Sang Terpilih" mendapat pelajaran berharga tentang Cakar Besi.
Cakar itu benar-benar menyakitkan, bung!
"Sang Terpilih"!
Jurus menyobek baju?
"Sang Terpilih" benar-benar belum siap.
Dia seharusnya mendengarkan perkataan gadis bernenen satu itu.
Air dimana-mana!
Di sekujur tubuhku! Aku... jadi... basah!
Aku akan jatuh! Kau akan jatuh!
Kita akan jatuh!
Ada paus!
Kenangan!
"Sang Terpilih", aku minta maaf./ Kita harus cari pertolongan.
Beritahu aku jika kau melihat stasiun radio.
Sekali lagi./ Dengan perasaan.
Satu... dari kita...
Mengenakan... bra longgar.
Dia pemalas...
Guru Tang, tolong aku.
Aku berdarah./ Aku ingat kau!
Persis seperti masa lalu!
Rikki-Tikki-Tavi! Rikki-Tikki./ Terlalu kencang! Jangan memelukku!
Aku punya banyak luka!/ Mana? Yang mana sakitnya?
Hampir di semua tempat.
Masuklah. Aku akan ambilkan Neosporin.
"Na na na na na, Neo"
"Na na na na na, Sporin"
Tolonglah, aku sekarat. Kau harus dengarkan aku.
Kurasa "Sang Terpilih" akan menyerah. Itu tak boleh terjadi.
Mahluk di lidahnya, meskipun sedikit menganggu...
Memiliki kekuatan supernatural!
Tanpa Tonguey, Dewan takkan terkalahkan. Mereka akan minta bantuan Betty. Kau paham?
Tidak. Aku tak mengerti.
Aha!/ Jangan lakukan itu.
Pasti enak sekali!
Jangan, kumohon. Aku sedang terluka.
Ayolah, jangan merusak suasana. Ini enak untuk kita berdua, 'kan?
Yeah-ahh!
Kabar tentang ayahmu membuatku sedih.
Penyebabnya, lukanya tidak tertutup dengan sempurna.
Dia mempertaruhkan nyawanya untukku.
Maafkan aku, Ling./ Dia ayahku seumur hidupku.
Kami berteman. Aku menyayanginya.
Dan sekarang dia meninggal.
Kecuali rambut dan kukunya, semuanya mati.
Aku tidak paham, kenapa manusia harus meninggal.
Whee-ooh-whee-ooh-whee-ooh!
Dan sekarang...
Jika aku juga kehilanganmu...
Astaga, aku akan jadi si cantik kecil kesepian yang terangsang.
Ooh-whee-ooh!
Entahlah, ini terlalu cepat.
Aku tak ingat kapan terakhir kali merasakan ini.
Sangat siap untuk beraksi.
Sangat siap untuk bercinta!
Aku membutuhkanmu dengan cara aneh.
Aku tak dapat menahannya!
Bawalah aku!
Tapi aku tak ingin kau menganggapku wanita murahan.
Apa? Sekarang bagaimana? Bagaimana aku meneruskannya?
Simba.
Aku bukan Simba. Aku "Sang Terpilih".
Ya. Aku Mu Shu Fasa.
Apa masalahmu, Cho-Simba One?
Dia mengambil segalanya dariku. Keluarga yang tidak pernah kukenal.
Apa hebatnya aku sekarang? Kekuatannya lebih besar dariku.
Ya, saat kau terkena jurus cakar besinya, kau berteriak seperti pengecut.
Lihatlah ke dalam dirimu, Cho-Simba.
Kau harus mengambil alih posisi dalam lingkaran besar dari permasalahan ini.
Perhatikan lambang-lambang ini.
Tanda yang satu ada di sebelah sini, dan yang satunya lagi di sebelah sana.
Ingat, melemahkan dan mengalahkan Betty...
Adalah langkah awal untuk membongkar identitas Dewan.
Dewan Kejahatan apa yang dibicarakan semua orang ini?
Jawaban yang kau cari berada pada bintang di atas.
Aku tidak mengerti./ Tentu kau tak mengerti.
Karena aku bicara dalam teka-teki.
Namun intinya, seperti petunjuk yang akan membuatmu berkata:
"Oh, jadi itu yang dimaksud dengan Bintang Yang Di Atas"!
Tolong katakan padaku. Apa tujuanku?
Berlatihlah, Cho-Simba. Kau harus mencapai tahap berikutnya.
Disini CNN./ Tunggu, Mu Shu.
CNN./ Bagaimana dengan lidahku?
C... N.../ Mu Shu!
N!
Hmm? Harimau.
Harimau, harimau, harimau.
Hmm! Burung.
Burung, burung, burung.
Aku juga pesulap yang hebat. Bajumu akan berubah jadi merah!
Wow! Tolong lakukan lagi. Tunggu, siapa itu?
B-- Betty.
Dia hidup, Betty. Dia masih hidup, Betty.
Masih hidup! Bagaimana mungkin?
Oh, cilaka! Sangat cilaka! Bajumu kembali hitam!
Para Dewan takkan senang.
Tapi, Betty, apa mereka perlu tahu?
Dia harus sudah mati. Aku yang bertanggung-jawab.
Nyah! Dia tak boleh mengacaukan rencana Dewan Kejahatan.
Dia dan si Tonguey! Bajumu jadi merah lagi!
Guru Betty...
Bolehkah aku tahu apa yang Dewan Kejahatan rencanakan?
Rencana yang jahat. Nyiah, rencana yang sangat jahat!
Rencana itu jahat, sangat jahat.
Akan menyakiti hati banyak orang baik.
Kurasa akan menyenangkan karena rencana itu sangat jahat./ Aku mengerti.
Tapi, Guru Betty, bagaimana dengan "Sang Terpilih"?
Aku akan membunuhnya. Aku akan membuatnya mati.
Membunuhnya menggunakan batu atau apalah.
Menggunakan batu.
"Kita berdua ahli suara perut"
"Ahli suara perut, ahli suara perut"
"Kita berdua ahli suara perut dan berlatih setiap hari".
Dia membawa keranjang./ Dia membawa gulungan kertas.
"Dan kita tidak punya penyakit kista"
"Tapi ada satu hal yang pasti, temanku, kita adalah ahli suara perut".
Nyiiaah!
Kau pernah bertemu dia?/ Tidak!
Ahli suara perut.
Nyiah, nyiah, nyiah!
Kalian tahu dimana "Sang Terpilih" berada? Dimana dia?
Demi kehidupan bodohku, aku bersumpah...
Aku takkan mengatakan keberadaannya!
Aku "Sang Terpilih" ada di luar tembok!/ Ya, tembok itu!
Trik perutmu takkan berguna bagiku, ahli suara perut.
Dan dimulailah pembunuhan demi pembunuhan dilakukan oleh Betty.
Tidak ada yang selamat. Ouchie!
Membantu "Sang Terpilih" berarti mengundang kematian.
Hmm. Orson.
Welles.
"Kami berdua adalah Ventriloquists"
"Tapi sekarang kami terbalik"
Aku bergoyang lebih banyak./ Aku begoyang lebih sedikit.
"Tapi kami berdua sama-sama bergoyang"
Kena kau./ Whee-oh!
Apa? Jangan!/ Jangan bergerak, Nona. Dia di sini, Betty.
"Sang Terpilih" menghilang tadi malam. Apa yang sudah kau lakukan padanya?
Lucu sekali. Aku bahkan berharap kau memberitahuku.
Jangan ngimpi! Whee-oh!
Aku suka anak yang pemberani.
Kau menjijikkan. Whee-oh-oh-oh!
Ee-oh, whee-oh, pee-oh, ee-oh, pee-oh! Whee!
Ngngng...nyeah...nyeah...nyeah...
Whee-oh, whee-oh, whee-oh, whee-oh.
Ngngng...nyeah...nyeah...nyeah...
Whee! Ohh!
Dia memukulku, Betty./ Berhenti!
Jangan ikuti dia, sisakan dia untukku. Ngngng...nyeah...nyeah...nyeah...
"Ah, suara ayam "cluk-cluk", suara sapi "moo".
"Suara babi "Krok krok" Bagaimana suaramu?"
"Menjadi binatang persis sepertimu. Setiap..."
Coo-coo!
Aku juga menirukan suara burung.
"Suara kukang Pfuh pfuh..."
"Suara burung unta "baah", suara koala "Ckckckck..."
Mainkan!
"Aku suka pantat besar, aku tak bisa bohong".
"Kau juga, saudaraku, kau tak bisa sangkal..."
"Punyaku panjang dan besar dan mereka butuh gesekan".
"Kau lepaskan maka akan kumajukan".
"Karena kau sadar kalau pantatnya gempal".
"Mainkan aku, karena aku bukan kelompok orang biasa".
"Kembalilah sayang".
Baiklah, jadi ini pilihanku:
A: Segera menyingkir menghindari cakaran...
Lalu menghajarnya dengan tendangan melingkar ke belakang.
Atau B: menerima cakaran di muka, kemudian berguling lalu mati.
Harusnya aku pilih "A".
"Takkan sia-sia kecuali kau punya tombol, sayang".
Benar, ikuti aku!
Ikutlah ke perangkapku!
Kalian ke arah sana. Aku akan pulang dan tidur.
"Sang Terpilih"!
Ling?/ Cepat!
Aku datang!/ "Sang Terpilih"!
Aku datang!
"Sang Terpilih"!
Aku datang!
"Sang Terpilih"!
Aku datang!
SEKILAS INFO
Ambillah cemilan, juga minuman soda.
Aku harap mereka punya es!
Aku sudah memilih bak mandi yang besar.
Putingku seperti letusan susu.
Aku punya cairan kuning untuk popcorn-mu, dan itu non-dairy.
Aku takkan bisa dihentikan oleh jaring kecil!
Aku akan mundurkan adegan perangkapnya, dan ya! Bebas.
Sekarang aku harus menemukan Ling.
Ling!
Wimp Lo?
"Sang Terpilih"?
Guru!
"Sang Terpilih"./ Guru.
Apa aku terlihat baik-baik saja?/ Ya, tentu saja.
Jika dinilai dalam perbandingan antara satu sampai sepuluh?
Satu.
Kemarilah. Lebih dekat.
Dengar dan dengarkan baik-baik.
Aku sangat menyukai boyband "N-Sync".
Personil favoritku adalah Harpo.
Pasti ada Harpo di personil boyband itu. Jika tidak seharusnya ada.
Aku sudah menulis lagu untuk hit mereka selanjutnya.
"A-boom-boom chickie-chickie boom-boom boom-chickie"
"Chaka-chaka-choo-choo".
Ngomong-ngomong, kau harus waspada terhadap jurus cakar besi Betty.
Cakarnya sangat tajam dan menyakitkan.
Dan waspadalah juga dengan lagu "Pantat Besar"-nya.
Dia akan melumatmu jika dia menyanyikan lagu itu!
Guru, tidak!
"Sang Terpilih"?
Ling!
"Sang Terpilih", aku sekarat.
Tidak. Kumohon./ Ingatlah...
Aku akan selalu...
Mencintaimu.
Whee! Ee-ee!
Ling!
Anjingku!
Kau akan baik-baik saja, boy.
Tidak, kau tidak baik-baik saja./ "Sang Terpilih".
Guru!
Guru, kau masih hidup.
Aku hanya melakukan gerakan ini.
Itu bukan berarti aku mati.
"Sang Terpilih".
Ling!/ "Sang Terpilih", kenapa kau kabur?
Kenapa kau meninggalkanku?/ Tapi kukira...
Anjingku! Kau masih hidup!
Jika kalian semua hidup, maka Wimp Lo juga...
Wimp!
Betty sudah kelewatan. Membunuh adalah hal yang keliru dan keji.
Harusnya ada kata yang lebih keji...
Seperti "hal jahat" atau Badong (kelakuan jahat). Ya, membunuh adalah Badong!
Mulai saat ini, aku akan mendukung kebalikan dari pembunuhan...
"Gnodab".
Permisi, pandai besi yang ganteng.
Apa kau tahu dimana aku bisa temukan knob piramida kecil...
Yang terbuat dari perak dengan diameter satu inci?
Disini, tepat di tanganku.
Knob pelindung Betty adalah sumber kekuatannya.
Agar bisa mengalahkannya, knob-knob itu harus dicopot.
"Sang Terpilih" mencoba dan mencoba.
Namun knob-knob itu terlalu licin dan runcing untuk ditarik.
Jadi itu seperti menipu tanganmu...
Jika kau benar-benar tidak melakukannya dengan benar.
Jadi dia stres, seperti halnya kita.
Baiklah, mungkin dia sedikit lebih stres dari kita.
Aku takkan pernah bisa melakukannya, takkan pernah bisa!
Jangan melihatku!
Tanganmu, biar kulihat.
Apakah ini sakit?
(Dikasih perasan jeruk)
Bagaimana sekarang?
(Dikasih garam)
Dan sekarang?
(Dikasih timah cair)
Dan yang ini?
Kau memecahkan Thermometer di tanganku.
Gosokkan ke rambutku.
Kau semakin aneh dan aneh dan aneh.
Tanganmu, bagaimana sekarang?
Aku tidak tahu. Seperti terasa terbakar.
Jadi kau merasa tanganmu panas?
Karena aku akan tunjukkan padamu yang panas.
Sekarang cobalah.
Kau sudah membantuku mencapai level selanjutnya.
Tadinya kupikir kau hanya gadis murahan gila yang sadis.
Jadi, apa yang akan kalian lakukan selanjutnya?
Aku akan jalan-jalan ke luar, tapi...
Mungkin kita bisa pesan pizza atau mencari gadis atau apalah, benar 'kan?
Sebab, aku tidak tahu...
Aku suka wanita. Aku menyukai mereka.
Aku menyukai mereka dan mereka menyukaiku.
Guru Betty, aku sungguh mengagumimu. Jaring kecil itu sungguh ide luar biasa.
Jaring kecil adalah hukuman mati. Itu sebuah jaring dan sangat kecil.
Tentu, mungkin saat ini dia di luar sana sedang membusuk seperti pepaya.
Sementara kita di sini nyaman dan menikmati hidup.
Bung, inilah yang kubutuhkan.
Dewan Kejahatan?
Aku sudah menerima pesanmu.
Halo?
Saatnya Betty menjadi Mike Piazza!
Astaga, maafkan aku, Dewan Kejahatan. Suaraku bergema, dan aku...
Tidak, itu tidak mungkin.
Tidak mungkin. Dia pasti sudah mati.
Tidak, aku bisa mengatasinya.
Tapi tentu saja, aku membutuhkan petunjukmu.
Jadi dia sedang berada di kuil.
Terima kasih, Dewan Kejahatan. Orang ini akan mati.
Katakan padaku, apa yang sedang kau pikirkan?
Memikirkan cara terbaik menghadapi Betty.
Tapi kau sudah menguasai jurusmu. Kau harusnya sudah bisa mengalahkannya.
Apa?
Tapi kau sudah menguasai jurusmu. Kau harusnya sudah bisa mengalahkannya.
Aku sudah menguasai semuanya, tapi melewatkan bagian terakhir "harusnya sudah bisa".
Kau harusnya sudah bisa mengalahkannya.
Mungkin, tapi boneka kayu tidak balas melawan.
Saat aku mencopot knob-knob itu, aku benar-benar terbuka.
Contohnya, gerakan pertamaku bisa saja seperti ini.
Aku melompat lalu melepaskan pukulan menempel di dadanya.
Tapi bagian tulang rusukku terbuka.
Aku bisa berpura-pura menjadi burung.
Tapi aku akan terlihat bodoh dan membiarkan testisku terbuka.
Gerakan terbaiknya haruslah mencabut kedua knob itu bersamaan.
Tapi apapun taktiknya, aku selalu mempunyai celah.
Kau harusnya bisa mengalahkannya!/ Tak masalah. Kurasa aku punya ide.
Kami anak-anak!
Aku beli satu pound kacang./ Itu kacang yang sangat banyak!
Semuanya jadi 4 dollar, sayang! Kau mau menggorengnya?
Dia baru saja pergi, membawa kacang!
Aku tahu kau disini.
Namaku Betty. Nyah!
Jurus merobek baju!
Mainkan.
"Ini pasti sudah dini hari".
-"Whoa, Betty Hitam".
"Whoa, Betty Hitam".
"Whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa"
"Whoa, Betty Hitam, bam-ba-lam Whoa, Betty Hitam, bam-ba-lam"
"Betty Hitam dan seorang anak bam-ba-lam".
"Semuanya diluar kendali bam-ba-lam".
Aku bisa menari seperti itu...
Jika aku mau./ Kau sudah membunuh keluargaku.
Dan aku tidak menyukainya.
Astaga! "Whoa, Betty Hitam, bam-ba-lam".
"Whoa, Betty Hitam bam-ba-lam".
"Bam-ba-lam, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa"
Pakaian dalamku.
"Betty Hitam, bam-ba-lam Betty Hitam punya anak".
"Bam-ba-lam semuanya diluar kendali, bam-ba-lam".
Oh, goyangan anjing.
Lalu tiba-tiba, semua kekacauan terjadi.
Ya, Dewan.
Ya, Dewan Kejahatan adalah alien.
Mereka orang Perancis./ Ha-ha! Ayo lanjutkan, sayang!
Baiklah, tembakkan padaku.
Ya Tuhan.
Mungkin kau bisa menyimpulkan bahwa Dewan Kejahatan bermarkas di Perancis.
Dan akan segera bangkit untuk menguasai dunia.
Nikmatilah kelumpuhan ini!
Kelumpuhan yang satu lagi!
Ucapkan selamat malam, lemah syahwat!
Sepatu bayimu.
Lakukan demi keluargamu maka aku akan tetap ikut di lanjutan film ini.
Bintang Yang Di Atas adalah mahluk asing. Apa aku benar atau apa?
Kau harus membuka mulutmu.
DASAR MAHLUK ASING, KALIAN MEMBUAT MALU ORANG PERANCIS!
Astaga!
Tidak, teman-teman. Ayolah!
Aku merasa sakit di perutku.
Terima kasih, temanku tupai.
Badan lembutmu membantu menyerap kekuatan pukulannya.
Sekarang, untuk imbalannya.
"Sang Terpilih"!
Whee! Whee! Whee!
"Sang Terpilih", kau selamat.
Tidak apa-apa, Ling. Tak ada yang perlu dikhawatirkan lagi.
Itu sih kata dia!
LANJUTAN EPISODE BERIKUTNYA...
Apa tujuanmu?
Whee-ohh!
Kini kau membawa teman.
ALIH BAHASA: E-INK at EINKGFREAK@YAHOO.COM PENYUNTING AKHIR: SAPUTRA NAINGGOLAN
JANGAN BERANJAK DULU MASIH ADA BEBERAPA ADEGAN LUCU PENUTUP
Jangan lanjutkan, kau belum siap.
Gosokkan semua ke rambutku.
Beri tahu aku jika kau melihat stasiun radio.
Dia punya kekuatan besar dan dilindungi oleh Dewan Kejahatan.
Putar ulang.
Itu kacang yang sangat banyak!
Kenapa kau tidak mengecilkan suaranya sedikit?
Buka mulutmu.
Baik, hentikan. Aku tak bisa bekerjasama dengan mahluk ini.
Perhatikan kedipannya. Kedipannya harus dihentikan. Hentikan...
Dengar, aku akan mengambil penjepit dan mencekikmu dengan bola benang, dasar kau...
Baiklah, aku butuh mangkok.
Lompat dan lewati!
Dan sekarang dia mati....
Astaga, aku lupa dialog selanjutnya.
Kurasa, "Kwaarrkkk".
Terima kasih.
Kau tidak terlihat begitu...
"Jadilah si Sang Terpilih".
Jangan lakukan itu./ Aha!
Cut!/ Aha!
Sutradaranya bilang "Cut". Kau harus berhenti sekarang.
Ya, aku tahu.
Aku sedang latihan. Kau tahu, latihan.
Mulai saat ini dan seterusnya,
Kau akan mengikutiku berdasarkan permainan...
Astaga, apa aku mengatakan "permainan"?
Ini hari yang melelahkan.
MASIH ADA LAGI JANGAN BERANJAK DULU
Apa tak ada orang yang akan menjemputku? Ada semacam burung elang disini.
Astaga. Itu tidak bagus.
Em, Tn. Elang, bisakah anda berhenti memakan kakiku?
Astaga. Hei, ini tidak lucu. Kenapa...? Dia memangsaku!
Hei, dengan mengganti tampilannya ke hitam, bukan berarti dia berhenti.
Dia masih memakanku. Aku bersumpah.
Seseorang tolong beri aku kayu!
Selamatkan ikan paus.
ALIH BAHASA: E-INK at EINKGFREAK@YAHOO.COM PENYUNTING AKHIR: SAPUTRA NAINGGOLAN